pretend not to notice

Translations
делать вид, что не замечаешь
She pretended not to notice the mistake.
Она сделала вид, что не заметила ошибку.
Definitions
To deliberately ignore or act as if one is unaware of something, often to avoid confrontation or to be polite.